Peyo - Schtroumpf Les Bains

Débordé de travail, le schtroumpf bricoleur schtroumpf un cable et se voit prescrire des vacances par le grand schtroumpf. Il se construit une maison au bord d'un lac schtroumpfissime et, après quelques jours de farniente, revient au village en pleine forme. Quand il retourne se reposer, le schtroumpf poète et le schtroumpf peintre décide de l'accompagner. Devant le succès du séjour, le schtroumpf bricoleur décide de créer un village de vacances : Schtroumpf Les Bains, qui devient très vite le lieu de villégiature à la mode. Mais alors que les schtroumpfs sont tous en vacances, Gargamel, poursuivi par un ours, découvre enfin le village... et s'intalle pour attendre le retour des petits schtroumpfs...